Harry Potter Và Hoàng Tử Lai


      Harry Potter Và Hoàng Tử Lai (Harry Potter and the Half-Blood Prince) là tác phẩm thứ 6 trong bộ truyện gồm 7 tập của J. K. Rowling. Tác phẩm này được tung ra bản tiếng Anh cùng lúc trên toàn thế giới vào ngày 16 tháng 7 năm 2005, đặc biệt là ở Anh, Mỹ, Canada và Úc. Chỉ trong 24 giờ đầu tiên, nó đã bán được hơn 6,9 triệu quyển khắp nước Mỹ.

Harry Potter Và Hoàng Tử Lai

     Harry Potter Và Hoàng Tử Lai (Harry Potter and the Half-Blood Prince) đã được đạo diễn phim là David Yates chuyển thể. Tác phẩm điện ảnh có đôi chút khác biệt khi người viết kịch bản là Steve Klove đã thêm và bớt đi vài chi tiết và nội dung trong tiểu thuyết. Phim được công chiếu ngày 15.7.2009 trên toàn Bắc Mỹ sau 8 tháng bị trì hoãn so với dự kiến. Phim thu được 159,6 triệu $ sau 5 ngày công chiếu đầu tiên trên toàn Bắc Mỹ.

     Tại Việt Nam, quyển này được Nhà xuất bản Trẻ xuất bản theo bản dịch của dịch giả Lý Lan vào ngày 24 tháng 9 năm 2005. Cũng như quyển năm, bản dịch này được in trọn bộ thay vì chia ra thành nhiều tập như bản dịch các quyển 1-4. Các bạn học sinh, sinh viên yêu thích có thể tự đọc hoặc dịch lại bằng bản tiếng anh nguyên gốc ở dưới đây.

     Harry Potter Và Hoàng Tử Lai (Harry Potter and the Half-Blood Prince) khởi đầu với một thời đại tăm tối đã mở ra sau khi tên Chúa tể Hắc ám ngang nhiên tái xuất giang hồ. Thế giới phù thủy và Muggle đan xen vào nhau với những rắc rối đau đầu, khiến cho nhà lãnh đạo của cả hai xứ phải hợp sức với nhau giải quyết. Severus Snape vốn đang bị coi là gián điệp hai mang, làm việc cho cả Voldemort và Albus Dumbledore, được mẹ của Draco Malfoy, là bà Narcissa Malfoy, đến tìm gặp và nhờ giúp đỡ Draco thực hiện sứ mạng to lớn mà Voldemort giao cho. Hai người đã làm phép “Thề Bất khả bội” (Unbreakable Vow) để Snape giữ lời hứa.





Harry Potter Và Hoàng Tử Lai – Harry Potter and the Half-Blood Prince

       It was nearing midnight and the Prime Minister was sitting alone in his office, reading a long memo that was slipping through his brain without leaving the slightest trace of meaning behind. He was waiting for a call from the president of a far-distant country, and between wondering when the wretched man would telephone, and trying to suppress unpleasant memories of what had been a very long, tiring and difficult week, there was not much space in his head for anything else. The more he attempted to focus on the print on the page before him, the more clearly the Prime Minister could see the gloating face of one of his political opponents. This particular opponent had appeared on the news that very day, not only to enumerate all the terrible things that had happened in the last week (as though anyone needed reminding) but also to explain why each and every one of them was the government’s fault.

      The Prime Minister’s pulse quickened at the very thought of these accusations, for they were neither fair nor true. How on earth was his government supposed to have stopped that bridge collapsing? It was outrageous for anybody to suggest that they were not spending enough on bridges. The bridge was less than ten years old, and the best experts were at a loss to explain why it had snapped cleanly in two, sending a dozen cars into the watery depths of the river below. And how dared anyone suggest that it was lack of policemen that had resulted in those two very nasty and well-publicised murders? Or that the government should have somehow foreseen the freak hurricane in the West Country that had caused so much damage to both people and property? And was it his fault that one of his Junior Ministers, Herbert Chorley, had chosen this week to act so peculiarly that he was now going to be spending a lot more time with his family?

      ‘A grim mood has gripped the country,’ the opponent had concluded, barely concealing his own broad grin.

      And unfortunately, this was perfectly true. The Prime Minister felt it himself; people really did seem more miserable than usual. Even the weather was dismal; all this chilly mist in the middle of July … it wasn’t right, it wasn’t normal …

      Tải file truyện tiếng Anh : Tại đây hoặc Tại đây




Quay lại danh sách truyện


Related Post

Phản hồi

Phản hồi